હોલિવૂડ ફિલ્મો ભારતમાં ઘણી કમાણી કરે છે. જો કે, અંગ્રેજી ભાષામાં તેમને જોનારા ઘણા નથી. આ ફિલ્મોના સૌથી મોટા દર્શકો એવા છે જેઓ માત્ર હિન્દી સમજે છે. આવી સ્થિતિમાં, આ ફિલ્મો હિન્દી ડબિંગ પછી ભારતમાં રિલીઝ થાય છે.
વળી, હિન્દી ડબ રાખવાથી પણ વધુ મજા આવે છે. કારણ કે, પાત્રોના સંવાદો એકદમ વિચિત્ર બની જાય છે. ભારતીય ડબિંગ આર્ટિસ્ટ આ કળા કરે છે. આવી સ્થિતિમાં, આજે અમે તમને એવા કેટલાક ભારતીય ડબિંગ કલાકારોનો પરિચય કરાવીશું જેમણે તમારા મનપસંદ હોલીવુડ પાત્રો માટે હિન્દી ડબિંગ કર્યું છે.
1. રાજેશ ખટ્ટર
રાજેશ ખટ્ટર બોલિવૂડ એક્ટર અને ડબિંગ આર્ટિસ્ટ છે. તેણે આયર્ન મેન શ્રેણીમાં ટોની સ્ટાર્ક અને પાઇરેટ્સ ઓફ ધ કેરેબિયન શ્રેણીમાં કેપ્ટન જેક સ્પેરોને પોતાનો અવાજ આપ્યો છે. રાજેશે ટોમ હેન્ક્સ, જોની ડેપ, હ્યુ જેકમેન, રોબર્ટ ડાઉની જુનિયર, ધ રોક, નિકોલસ કેજ અને ઘણા વધુ જેવા હોલીવુડ સેલિબ્રિટીઓ માટે હિન્દી ડબિંગ કર્યું છે.
2. મોહન કપૂર
મોહન કપૂર એક પ્રખ્યાત બોલીવુડ અભિનેતા છે, જે બોલિવૂડ ફિલ્મોમાં તેની સહાયક ભૂમિકાઓ માટે જાણીતા છે. તે એક વોઈસ ઓવર આર્ટિસ્ટ પણ છે, તેણે ઘણી બોલિવૂડ ફિલ્મોમાં કામ કર્યું છે, અને તેનો અવાજ ઘણો સારો છે. મોહને ડાઇ હાર્ડ સિરીઝમાં જ્હોન મેકક્લેન (બ્રુસ વિલિસ), ધ ડાર્ક નાઈટ રાઇઝીસમાં બેન (ટોમ હાર્ડી) અને ડોક્ટર સ્ટ્રેન્જમાં સ્ટીફન સ્ટ્રેન્જ (બેનેડિક્ટ કમ્બરબેચ) માટે હિન્દી ડબિંગ કર્યું છે.
3. સમય રાજ ઠક્કર
સમય મરાઠી એક્ટર અને વોઈસ ઓવર આર્ટિસ્ટ છે. તેણે બેટમેન શ્રેણીમાં બ્રુસ વેન, સ્પાઈડરમેન શ્રેણીમાં પીટર પાર્કર અને ઈટાલિયન કામમાં ચાર્લી માટે હિન્દી ડબિંગ કર્યું હતું. તે એવેન્જરમાં હલ્કની પાછળનો અવાજ પણ છે.
4. સંકેત મ્હાત્રે
ડેડપૂલના ફની અવાજની પાછળ સંકેત મ્હાત્રે છે. તે પ્રખ્યાત ડબિંગ કલાકાર છે. તેણે તમામ માર્વેલ લાઇવ-એક્શન મૂવીઝમાં કેપ્ટન અમેરિકા માટે ક્રિસ ઇવાન્સને પોતાનો અવાજ આપ્યો છે.
5. વિરાજ આધવ
વિરાજ આધવ હિન્દી ડબ ફિલ્મોમાં ટોમ ક્રૂઝનો કાયમી અવાજ છે. તે મિશન ઈમ્પોસિબલના પહેલા ભાગથી પોતાનો અવાજ આપી રહ્યો છે. તેણે મેટ્રિક્સમાં નીઓ માટે ડબિંગ પણ કર્યું છે.
6. નિનાદ કામત
નિનાદ એક પ્રતિભાશાળી અભિનેતા અને વોઈસ ઓવર આર્ટિસ્ટ છે. તેણે એવેન્જર્સના સુપરવિલન થાનોસ માટે હિન્દી ડબિંગ કર્યું છે. થાનોસ ઉપરાંત હિન્દીમાં ‘રોકેટ’ એટલે કે બ્રેડલી કૂપરનો અવાજ કહેવામાં આવે છે. વિલ સ્મિથે ‘મેન ઇન બ્લેક સિરીઝ’ની બે ફિલ્મોમાં પણ પોતાનો અવાજ ઉધાર લીધો છે. આ ઉપરાંત, તેણે ‘XXX’માં વિન ડીઝલ અને સ્ટુઅર્ટ લિટલમાં ચાઝ પાલમિંટેરી માટે હિન્દી ડબિંગ પણ કર્યું છે. ખરેખર આપણા ભારતીય ડબિંગ કલાકારો અદ્ભુત છે.
